Tsuyu (Цую) – Сезон сливовых дождей

 

Цую – это сезон дождей. Начинается он в конце мая на Окинаве и движется к северу. Длится примерно полтора месяца, то есть весь июнь и половину июля в центральной Японии все заливает.

Дословно цую означает сливовые дожди, потому что его период приходится на то время, как отцветает слива и начинают формироваться плоды. Читать далее »

Tsuyu (Цую) – Сезон сливовых дождей

Переехать в Японию из Якутии (интервью с гайдзином)

Страна восходящего солнца всегда манила нас, северян, своим спокойствием, уникальностью и красотой, но вместе с тем немного отпугивала дороговизной и закрытостью. Сегодня мы расскажем вам о человеке, который не побоялся трудностей и переехал жить в Японию!

Знакомьтесь, якутянин Александр Александров. Он побеседовал с нами онлайн: он – в Японии, я – в Якутии.

Путь из Якутии в Японию…

- Почему Япония?

 

- Сколько себя помню, всегда фанател от этой страны. Родители часто надо мной подшучивали. Например, когда по телевизору показывали новости про Японию, кричали: “Саша, тут про твою родину рассказывают!”. Еще в школьном возрасте сам пытался учить язык, а с пятого класса уже решил, что буду переводчиком. Это сейчас молодёжь так активно интересуется Страной восходящего солнца, тогда же многие удивлялись, почему меня тянет именно туда. Читать далее »

Переехать в Японию из Якутии (интервью с гайдзином)

География и природа Японии

Япония — островная страна, расположенная на дугообразном архипелаге, состоящем из более 6,8 тысячи островов, которые изогнутой цепью около 3800 км протянулись вдоль восточного побережья Азии.

Географическое положение Японских островов к востоку от материка определило и образное название страны — Страна восходящего солнца.

Ее южная оконечность находится на той же широте, что и середина пустыни Сахара или южная точка Кубы. Северная оконечность совпадает с широтой Южной Франции, Северной Италии и Крыма. Столица Японии — Токио находится на одной широте с южной оконечностью Туркмении. Читать далее »

География и природа Японии

Три мира японских морей

 

Недалеко от субтропических островов Огасавара стая рыб-лопат копошится у поверхности воды в поисках планктона. Во второй половине дня на море падают лучи заходящего солнца, и оно становится бирюзовым.

 

Температура прибрежных вод морей вокруг Японии меняется от холодной к умеренной и до тропической. Вместе с температурой меняется и картина подводной жизни. Читать далее »

Три мира японских морей

Чем отличается японское “холодно” от русского

 

Мысль изначальная проста: невозможно человеку, не испытавшему что-либо это что-то описать так, чтобы он ощутил все те же эмоции, что и переживший. В переводе на актуальную для меня тему зимы в Японии это означает, что любые жалобы на холод живущих в Японии у жителей России, в Японии не живших, вызывают либо непонимание, либо желание научить, как решить все проблемы. Я так понимаю, что эта зима особенно холодная (наша первая зима в Тояме тоже была особенно холодная, что характерно), окружающие говорят, что обычно тут не так холодно, но да не в этом суть. Я хочу попробовать описать, чем же зима в Японии так холодная просто в виде некоторых фактов. И я не к тому, что это ужас-ужас, это я просто пытаюсь показать, чем же японское “холодно” от русского отличается. Читать далее »

Чем отличается японское “холодно” от русского