© Перевод с японского Григория Чхартишвили
Юкио Мисима (1925-1970) – японский писатель, режиссёр театра и кино, актёр и драматург. Настоящее его имя – Хираока Кимитакэ. Мисима написал около 40 романов и 15 из них были экранизированы ещё при его жизни. Помимо романов Юкио написал множество пьес, коротких рассказов и эссе. В 1970 году совершил публичное харакири в знак протеста против утраты Японией самурайского духа, вызвав мощную волну выступлений ультраправых по всей стране.
Часть биографов Юкио Мисимы, впрочем, не исключает, что косвенной причиной скандального самоубийства явилась глубокая депрессия, вызванная неполучением Нобелевской премии по литературе, на которую честолюбивый Мисима не без оснований рассчитывал, но получил ее советский писатель Михаил Шолохов.
Роман основан на реальном событии. В 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото.
ГЛАВА 1
О Золотом Храме еще в раннем детстве рассказывал мне отец.
Родился я на отдаленном мысе, сиротливо уходящем в море к северо-востоку от Майдзуру. Отец был родом из других мест, его семья жила в Сираку, восточном пригороде Майдзуру. Уступив настояниям родных, он принял сан священника и стал настоятелем захолустного прибрежного храма. Здесь он женился, здесь появился на свет его сын – я. Читать далее »
Юкио Мисима. “Золотой храм” (глава 1)
